RESURRECTIONAL TROPARION – TONE SIX “THE ANGELIC POWERS”

The angelic Powers were around Your tomb, and the guards became as dead; and Mary stood at the tomb seeking Your spotless body; then You despoiled Hades without being tried by it, and You met the Virgin, O Bestower of Life. O Lord who rose from the dead, glory to You.


،إنَّ القوَّاتِ الملائكيَّة، ظهَرتْ على قبرِكَ، والحرَّاسَ صاروا كالأموات، ومريمَ وَقفَتْ عندَ القبرِ

طالِبَةً جسدَكَ الطَّاهِر. فسلَبْتَ الجحيمَ ولم تنَلْكَ بأذى. ولاقَيتَ البتولَ، واهِبًا الحياة. فيا مَن

قامَ من بين الأموات، يا ربُّ المجدُ لك